MENU
PTEN
Trienal de Arquitectura de Lisboa
Informação adicional
Idioma: Português

Capa rígida com argolas, 33,5cm x 24cm x 3cm, 40 páginas
ISBN: 978-989-33-3177-4
1.ª Edição, 2024

Publicado por Trienal de Lisboa
Texto: Filipa Tomaz, Leticia Carmo (Trienal de Lisboa)
Ilustrações e design gráfico: Yara Kono (Planeta Tangerina)
Acessibilidade e concepção táctil: Fátima Alves (Locus Acesso)

Tiragem: 1500
Preço: 30€

© Inês Santos

Uma Casa é uma Montanha é um Chapéu

Livro infantil acessível

Finalista dos Prémios Nova Bauhaus Europeia 2023

Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura

Selo António Torrado – prémio principal do Selo Caminhos de Leitura 2024

"Um livro sobre nós, sobre como precisamos uns dos outros, escapa a classificações e encanta leitores de todas as idades."

— Observatório de Leitura, membro do International Board on Books for Young People

"Educar para o valor da arquitetura é, por si só, um encargo louvável e necessário, porém exigente. Fazê-lo com a linguagem dos livros infantis, em particular para crianças cegas, é assinalável."

— Vasco Rosa, Observador

"Damos por nós a fechar os olhos e a acariciar cada página com a ponta dos dedos."

— Rita Pimenta, Público

"Um dos primeiros livros de arquitectura produzido em Portugal para pessoas cegas e com baixa visão (…) é também para todos os que gostam de ver o mundo de outra perspectiva."

— Rute Barbedo, Time Out

"Um livro que tanto pode ser lido como sentido!" 

— Ana da Cunha, Mensagem de Lisboa


Na tónica da acessibilidade na qual a Trienal tem investido de forma crescente, lançamos um livro ilustrado táctil para crianças dos 6 aos 10 anos. Com cores vivas, letras grandes, alto relevo e texto em Braille para ver, ler e sentir de maneiras diferentes – como a arquitectura.

Com uma linguagem simples e ilustrações ricas e imersivas, explora a casa nas suas múltiplas dimensões e relações com o mundo ao redor, da porta à paisagem. Ao lê-lo, descobre-se a variedade de espaços, formas e hábitos que compõem a ideia de casa, para sensibilizar para a importância dos espaços domésticos. Com pequenas histórias e diferentes momentos, a narrativa promete muitas horas de entretenimento na companhia das suas personagens.

Livrarias onde pode adquirir um exemplar: 

- It’s a Book, Lisboa, Arroios
- Livraria Lêr, Lisboa, Campo de Ourique
- RG Livreiros, Cascais
- Culsete, Setúbal
- Ler Devagar, Óbidos
- Arquivo, Leiria
- Faz de Conto, Coimbra
- Salta Folhinhas, Porto
- Pólo Cultural da Trienal sediado no Palácio Sinel de Cordes, Lisboa


Acessível a crianças cegas ou com baixa visão, facilita a aprendizagem da leitura e a compreensão do ambiente construído através do desenho e da palavra escrita. Simultaneamente, promove a formação de uma cultura visual inclusiva desde cedo, porque pode ser explorado em dimensões diferentes por todas as crianças.

As ilustrações elementares e detalhadas são da editora Planeta Tangerina. A concepção táctil é da Locus Acesso, acompanhada por crianças com o apoio da Bengala Mágica. Comunicar a arquitectura a um público infantil é um desafio que abraçámos para criar um livro acessível único no contexto português. O nosso enorme agradecimento a quem contribuiu para que todas as crianças desfrutem deste livro. Outra maneira de explorar este álbum é através de leituras encenadas e oficinas: aderir.

À venda no pólo cultural da Trienal: Palácio Sinel de Cordes, Campo Santa Clara, 144, 1100-474 Lisboa